GALLERIA EMBRICE_COME ESPORRE

Come esporre e organizzare incontri da EMBRICE nell’anno 2009

EMBRICE artiemestiere, che non ha finalità commerciali,  ha cominciato la sua attività nel 2008, con una intensa stagione che ha visto susseguirsi 14 eventi. Ricapitoliamo qui di seguito i comportamenti ai quali ci siamo attenuti, rendendone testimonianza scritta per una migliore diffusione nel 2009.

EMBRICE è un marchio registrato da Carlo Severati per l’intrattenimento, la formazione, la cultura. Lo Studio EMBRICE architettura, di Carla Corrado e Carlo Severati, con la  collaborazione di Daniele Forlani, mette a disposizione periodicamente il suo spazio di lavoro, del quale si allegano i disegni, al n.78 di Via delle Sette Chiese in Roma, per lo svolgimento di esposizioni e incontri

Detti incontri ed esposizioni si svolgono sotto la sigla   artiemestiere, che rivolge la sua attenzioneall’artigianato, all’architettura e all’arte, visti nelle loro realizzazioni e nelle loro premesse teoriche. EMBRICE artiemestiere ( www. embrice.com email:  embrice@gmail.com ) conta su di un piccolo gruppo di advisors qualificati che contribuiscono al suo funzionamento, selezionano le proposte degli aspiranti espositori e valutano la congruità della durata degli eventi.

Gli advisors lavorano sul modello comunicativo messo in atto sia all’interno dello spazio espositivo che in rete; un modello che garantisce l’uso della multimedialità agli espositori, la diffusione in rete, un sito internet aggiornato e un archivio sintetico, disponibile alla fine di ogni anno, delle testimonianze delle esposizioni e degli incontri. Coerentemente al programma di fondazione del 2007, l’offerta dello spazio EMBRICE è gratuita ;  un piccolo ristoro di cortesia , l’apertura e il tutoraggio della mostra o dell’incontro per tutta la durata prevista si sono sin qui organizzati in collaborazione con Espositori e organizzatori di incontri.

Al di fuori di quanto sopra  ogni altro costo per allestimenti, inviti, locandine o brochures a stampa,  catering speciali, advertising in rete o giornalistici a pagamento è a carico degli Espositori.

La struttura fisica dello spazio può essere solo temporaneamente modificata e solo con aggiunte per gli allestimenti, che vanno comunque concordati con gli advisors, così come i titoli e la cartella stampa.

L’allestimento dello spazio, il trasporto  e la collocazione delle opere e dei materiali necessari agli incontri; la loro rimozione e trasporto secondo il calendario concordato sono a carico degli Espositori  e degli organizzatori di incontri.

Gli Espositori  sono pregati di sottoscrivere la liberatoria qui allegata per sollevare lo Studio da ogni responsabilità relativa a perdita, furto o danneggiamento dei materiali esposti.

Il / la sottoscritt………………………………………………..oppure rappresentante legale di………………………………………libera i proprietari del locale e del marchio Embrice da ogni responsabilità relativa ai sunnominati eventi

Data della Mostra o dell’incontro…………………………………………………………………..

data……………………………………………………e firma……………………………………………….

How to hold lectures and exhibitions at EMBRICE Studio in 2009

EMBRICE artiemestiere Studio is a no-lucrative enterprise. Its activity started on February 2008 and up to date 14 events have been held there. In order to increase the activity in 2009 we thought it right to specify the proceedings requested to be entitled to use the location. EMBRICE is a  brand for entertainement, professional training and cultural events registered by Carlo Severati.

EMBRICE architettura Studio is meant to be a workshop for exhibitions and lectures. The owners Carla Corrado and Carlo Severati  together with Daniele Forlani as a member of the work-team  are willing to offer the workshop for lectures and exhibitions (see attached drawings regarding the premises at 78 Via delle Sette Chiese). 

Both lectures and exhibitions are to be held under the mark artiemestiere that is focused on handcraft, architecture and art considered both through their realizations and theoretical statements. EMBRICE artiemestiere  (email:embrice@gmail.com) counts on a small team of skilled advisors who see to organization, select the offers of candidate exhibitors and check upon the suitability of the duration of events. The advisors work according to a communication model both at the workshop and on-line. It is a model that guarantees exhibitors both multimedial and on-line communication as well as an updated website and  synthetic archives of lectures and exhibitions experience at the end of every year.

According to the foundation programme in 2007, the use of space at EMBRICE is free;  in cooperation with exhibitors and lecture organizers, facilities such as a comfort corner have been provided as well as opening organization and exhibition or meeting assistance. Apart from the facilities mentioned above every other cost concerning preparation, invitations, play-bills or printed leaflets, special caterings, on-line or press advertising against payment will be charged to exhibitors.

The actual space can only temporarily be modified and only removable structures can be added after approbation by the advisors and the same applies to headlines and press office

The cost for the preparation of space, transportation, arrangement of works of art and material for meetings as well as their removal according to the dates agreed will be charged to exhibitors and meetings organizers.

Exhibitors are invited to subscribe the form hereby attached in order to release the owners of the studio and Studio and the Embrice logo from every responsibility concerning loss, theft or damage of the materials shown.

ACCEPTANCE OF RESPONSABILITIES (SEE ABOVE)

NAME……………………………………………………………………………………………………….................

ID……………………………………………………………………………………………………………….

DATE  OF EXHIBITION……………………………………………………………………………………..

DATE OF ACCEPTANCE…………………………………………………………………………………….

SPAZIO ESPOSIZIONI E INCONTRI_LECTURES AND EXIBITIONS AREA

EMBRICE*

*Embrice (da imbricem, a sua volta da imber, pioggia) è un sostantivo maschile in uso nella lingua italiana, secondo Devoto-Oli, già prima del 1320. Definisce una tegola di terracotta, piana,di forma trapezoidale, con i bordi convergenti rilevati ( per sovrapporne una all’altra), in uso nelle coperture inclinate dell’area mediterranea almeno fin dalla civiltà etrusca. E’ uno dei più antichi pezzi conosciuti

di standardizzazione nella costruzione di edifici.

L’ embrice protegge dalla pioggia (imber) e, in senso ampio, anche dai rumori esterni. Nel piccolo spazio corrispondente si terranno, fino all’estate, esposizioni e incontri aperti al pubblico.

L’ attività è cominciata a Febbraio con la presentazione del luogo e del logo; un logo frutto di una lunga corrispondenza e del lavoro di uno studio di comunicazione che espone parte delle sue opere.

EMBRICE, vocabolo italiano poco conosciuto oggi anche dalle più giovani generazioni di architetti, è un marchio depositato da Carlo Severati che contraddistingue un luogo, al civico 78 di Via delle Sette Chiese in Roma.

Contemporaneamente al deposito del marchio è stato acquisito il dominio www.embrice.com

Al luogo corrisponde anche un piccolo spazio, fino a ieri dal nome bazar: una storica merceria-bazar, che vendeva di tutto agli abitanti del quartiere Garbatella, almeno a partire dai primi anni 1950; lo spazio è stato ripulito e ridisegnato, conservando la vecchia vetrina su strada.

Il nome è stato scelto per vari motivi, la validità dei quali verrà sottoposta presto ad un pubblico di amici; il motivo centrale si basa su una sineddoche (una parte per il tutto).

EMBRICE, tegola piana trapezoidale con i bordi convergenti rilevati, che protegge da imber, pioggia, viene assunta come parte rappresentativa di un tutto che protegge e racchiude temporaneamente.

Uno shelter, fisicamente di piccolissima scala, anche nella moltiplicazione di embrici, che protegge il lavoro, la discussione e l’esposizione di idee e progetti tanto dalla pioggia come dai rumori esterni.

Il lavoro fa oggi capo a tre architetti (Carlo Severati, Daniele Forlani e Carla Corrado, iscritta all’ Ordine di Roma), che intenderebbero rivolgere al quartiere la loro offerta professionale.

Come forma di autopromozione i tre architetti mettono a disposizione gratuitamente lo spazio di Embrice e le loro competenze organizzative a varie iniziative senza scopo di lucro, basate su un’idea di collaborazione e confronto con vari soggetti, tanto locali quanto internazionali.

EMBRICE ospita temporaneamente, oltre agli architetti, l’Associazione Culturale Via delle Sette Chiese, (vedi programma, allegato n.1) e, come sede stabile, Arti e Mestiere, la sigla con la quale si organizzano esposizioni e incontri.

artiemestiere.com è un dominio acquistato da Carlo Severati, al quale corrisponderà un marchio depositato artiemestiere di Paolo Balmas, Daniele Forlani, Lisa Lambusier e Carlo Severati.

In allegato, al numero 2, c’è la lettera di proposta per esposizione ad alcuni amici, che chiarisce in chiave materiale questa sigla, nella sequenza di due sostantivi non casualmente al plurale e al singolare.

artiemestiere nasce dalla presenza della valenza estetica diffusa tanto nelle sette arti liberali o nelle nove patrocinate dalle muse della mitologia classica, quanto nelle arti meccaniche (minori).

Nasce anche dalla constatazione, simmetrica, del mestiere come caratteristica per lo più inevitabile di tutte le arti maggiori, anche se non condizione sufficiente nell’imperscrutabile percorso di tutte le opere d’arte.

artiemestiere predispone quindi un terreno di pari dignità per il maggiore e il minore, ponendo al primo posto la qualità del prodotto, senza pregiudizi di genere: rispettando la scelta di campo del soggetto che espone.

Allegato 2; lettera agli amici romani fra i primi possibili espositori.

A:

Carlo Melograni, Alberto Giuliani, Massimo Alessandrini, Antonio Pugliano, Roberto Ianigro, Enzo Nizza e Massimo Barberis di Freelands, Lorenzo Sechi, Fabio Andriotto, Maria Chiara Calvani, Silvia Sbordoni, Alessandra Baldoni, Officina self, Franca Fabrizi.

Cari amici,

vi mando una prima lettera circolare relativa alla mia idea di dedicare lo spazio di lavoro all’indirizzo in epigrafe, nei primi sei mesi del 2008, dalle 17 alle 20 o 21, a esposizioni e incontri; lo spazio si chiama EMBRICE, con nome e logo concordati con e redatti da Freelands, di Enzo Nizza e Massimo Barberis, che esporranno il loro lavoro di dodici anni di agenzia. Arti e Mestiere è fin troppo chiaro perchè debba spendere una sola parola per spiegare. Sotto questa sigla non si vende ma solo si espone gratuitamente. Lorenzo Sechi potrebbe esporre una fase della sua vita di fotografo, Fabio Andriotto la sua produzione di legni, nuovi o restaurati, Antonio Pugliano un suo derestauro di un affresco, Alberto Giuliani il suo monumento a Fons Rademakers, Massimo Alessandrini la sua cabina con tettoia in montagna, Franca Fabrizi con Pino Papa e Stefano Bandini il loro restauro del mercato Garbatella, Roberto e Valentina Ianigro un progetto di concorso per il lungomare di Reggio fatto con Sandro Anselmi, Daniele Forlani la sua tesi su Metanopoli di Enrico Mattei, Carlo Melograni con Giovanni Fumagalli un asilo nido, Officina self qualcuna delle ultime diavolerie inventate nel settore arredo. Questa nota è inviata a Paolo Balmas, che potrebbe avere la responsabilità maggiore negli inviti di artisti e nella proposta di lavori di design, a Lisa Lambusier, che mi aiuterebbe nel mettere insieme le cose oltre a proporre interventi di restauro architettonico da esporre, a Daniele Forlani, punto di contatto con le più giovani generazioni. Da Maria Chiara Calvani, Silvia Sbordoni e Alessandra Baldoni attendo tre proposte artistiche.

Vi va? Siete pronti?

P.S.

Lo spazio è di circa 15 mq, con qualche tavolo e due pannelli semifissi di lunghezza 320 cm., più un monitor da 32”, più un piccolo tavolino – leggio alto 120 cm.

Fatevi sentire, Carlo.

POST SCRIPTUM 1

L’intervista sull’asilo nido di Melograni e Fumagalli tarda, e il progetto in corso di realizzazione per il mercato Garbatella sembra essere un tema troppo vivace per essere esposto nella stessa Garbatella (può sembrarci strano, ma è così).

In compenso abbiamo nuove proposte.

1), Alfredo Passeri parlerà verso la fine di Marzo di Garbatella e curerà una mostra di fotografie storiche, da lui stesso riprese dall’adolescenza alla maturità.

2), L’ISIA di Roma, fra il 20 Aprile e il 10 Giugno, porterà a EMBRICE progetti e temi di dibattito.

C.S.

8 Febbraio 2008

AGGIORNAMENTI AD OTTOBRE 2008

1. Uno dei risultati dell’iniziativa EMBRICE è la costituzione di un gruppo di redattori che lavorerà collettivamente fino alla fine del 2008: Massimo Alessandrini, allestimento; Paolo Balmas, storia e critica; Gianluca De Laurentis, public relation e stampa; Daniele Forlani, elettronica; Vincenzo Nizza, immagine e web; Lorenzo Sechi, fotografia. Ognuno di loro, oltre alla qualifica specifica, raccoglie e propone candidature per le mostre e gli incontri del 2009.
2. Alla chiusura della mostra dello studio su Metanopoli di Daniele Forlani, l’attività è ripresa con un coerente programma di ARTIEMESTIERE. Lo scorso 26 Settembre con la mostra “ Meta e Metà”; una installazione della quale potete vedere sul nostro sito  l’invito, i testi e le immagini dell’inaugurazione, riprese da Lorenzo Sechi.
3. Abbiamo aggiunto ( www. artiemestiere. com archivio mostre) altre riprese di qualche inaugurazione del ciclo inverno-primavera del 2008 , sempre di Lorenzo Sechi.
4. Seguiranno, come vedete dal calendario allegato: il 24 Ottobre, creazioni ed elaborazioni al computer di Federica Dal Falco che si configurano come una sorta di lettura critica dei tre quadri di Paolo di Dono detto Uccello per la battaglia di San Romano; il 21 Novembre memorie plastiche  e visive di una scultura in marmo di Dafne Tafuri, che presenta anche anticipazioni del suo futuro lavoro; a partire dall’8 Dicembre, a chiusura dell’anno 2008, la dodicesima mostra presenta il lavoro di Aurelia Laurenti e Francesca Patania che, nel quadro delle attività del gruppo L’OCCHIO DEL  RICICLONE, presenta le sue borse costruite con rifiuti solidi urbani riciclati.
5. Il 20 Dicembre Aurelia e Francesca guideranno un breve workshop per bambini nella Casa del Municipio XI, nel quadro dell’ EVENTO TEMPO DI NATALE organizzato dalla Associazione Culturale Via delle Sette Chiese.
6. Mancherà in questo autunno l’architettura, dopo le Esposizioni del lavoro di Roberto Ianigro e Valentina Ricciuti, di Alberto Giuliani, di Massimo Alessandrini che hanno ben aperto l’argomento. Non abbiamo avuto proposte in tal senso alla chiamata per contributi e consigli che aveva fatto nel mio messaggio di Giugno; né ci siamo attivati personalmente in quella direzione.
7. L’EMBRICE, nella chiara simbologia che il nome contiene, si configura sempre come un luogo per iniziative, esposizioni  e dibattiti, protetto dalla pioggia e dai rumori esterni. Non possiamo sostenere spese, ma la location è gratuita e le scelte, come per quest’anno, fatte solo seguendo criteri di qualità singole e collettiva, per costruire un calendario per ora non monotematico.
8. Per il 2009 pensiamo alla possibilità di chiedere spazi accessori più grandi alla Circoscrizione XI; c’è una Casa del municipio risistemata di recente e assai poco utilizzata.
9. Vorremmo ridurre il numero delle mostre  a 6, equamente distribuite fra arte, architettura, artigianato; pensiamo di produrre documenti anche in inglese, e recuperare alcuni dei numerosi contatti internazionali costruiti negli anni passati su di un ampio orizzonte.

Carla Corrado e Carlo Severati, 23 Ottobre 2008.

Per visualizzare i documenti in Power Point contenuti nell'archivio mostre cliccare qui o collegarsi al sito www.artiemestiere.com

Galleria EMBRICE arti e mestiere - Via delle Sette Chiese, 78 Roma - Tel./fax: 06.64521396

Accesso disabili - Metro Garbatella